Vsi, ki vas ne potrebujemo tukaj se umaknite na rob mesta.
Svi koji ne treba da budu ovde, neka odu na rub grada.
Tukaj se nisem poročil zato, ker je moja žena protestantka, ampak sem prišel sem po pomoč, ker so tukaj ljudje.
Нисам се данас венчао овде јер ми је жена Квекерка, али сам дошао по помоћ, јер овде има људи.
Tukaj se že nekaj tednov ni nihče ustavil.
Tu se veæ nekoliko sedmica nije niko zaustavljao.
Tukaj se vedno boriš za preživetje.
Ovde napolju, uvek se boriš za opstanak.
Moj čas tukaj se je iztekel.
I ja se slažem da ti odeš tamo sam.
Vem, da ste sama tukaj, se vam lahko pridružim?
Primijetio sam da ste i vi sami, smeta li vam da se pridružim?
Toda, moj čas tukaj se bo kmalu iztekel.
Али, моје време овде ускоро истиче.
Tukaj se lahko utaboriva in hodiva na pohode ob obali.
Možemo da kampujemo ovde, pored obale. Kad god hoæemo.
Tukaj se dobimo čez dva dni.
NAÆI ÆEMO SE OVDE ZA DVA DANA.
No, tukaj se strinjam s tabo.
U tome se slazem s tobom.
Tukaj se ni nič izteklo, kot sem pričakovala.
Ništa ovde nije pošlo onako kako sam oèekivala.
Kot vsi mi danes tukaj, se je tudi on soočil z odločitvijo.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Tukaj se boste pridružili sirotam iz vseh koncev sveta, vseh ras, veroizpovedi in barv.
Овде се придружујете сирочићима са свих страна света, сваке расе, вере и боје.
Tukaj se gre za pravico za 82 otrok... čigar smrt nikoli niso priznali in čigar uboj je packa na duši tega naroda.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
"Tukaj se imam zelo dobro." "To mesto, je neverjetno".
Super se provodimo. Ovo mjesto je odlièno.
Moje življenje tukaj se je končalo, a ne?
Moj život ovdje je završen, zar ne?
Od tukaj se mi ne zdi kot prevara.
Odavde mi ne izgleda kao fora.
In tukaj se konča tvoje mučno življenje.
I ovim se završava tvoj dosadan mali život.
Tukaj se ne gre za mene, ampak o denarju.
Ovdje nije rijeè o meni, nego o lovi.
Če ostaneš tukaj, se bodo žalostinki vrnili.
Ako ostanete ovde, žalopojke će se vratiti.
Tukaj se moram strinjati z njim.
Moraæu da se složim sa njim u vezi toga.
Torej, Hannah, tukaj se začne tvoja zgodba.
Dakle, Hana... Ovde tvoja prièa poèinje.
Korenček, če je bila vidra tukaj, se ji ne piše dobro.
Šargarepo, ako tvoja vidra bila ovde, imala je vrlo loš dan.
Ampak zdaj, ko stojiš tukaj, se zavedam, da je v modrini tvojih oči kanček zelene.
Ali sad kad stojite ovde, upravo sam shvatio. Vaše plave oèi imaju malo zelenu nijansu.
Tukaj se je moj oče pripravil na svoje potovanje.
Овде се мој отац припремао за своју мисију.
Večina ljudi tukaj se ne zna boriti, tudi če bi imeli naboje.
Veæina ljudi ovde ne zna da se bori.
Ko se bo njegov brat Ragnar pojavil tukaj, se ti ne zdi, da je najverjetneje, da ga bo vojvoda Rollo sprejel?
Kada se braca budu videla, misliš da Rolo nece zagrliti Ragnara?
O čem govorimo, ko te ni tukaj, se te ne tiče.
Ono o èemu razgovaramo dok tebe nema se tebe ne tièe.
Veliko izmed nas tukaj se je že odločilo in res je zelo enostavno
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Torej tukaj se prične najina zgodba, dramatičen trenutek, ko se je rodil najin prvi sin Declan.
Алиса Волкман: Овде наша прича почоње... драматични тренуци рођења нашег првог сина, Деклана.
Resnični čudovito. Tukaj se dva samca borita.
Stvarno neverovatno. Ovo se dva mužjaka bore.
(smeh) (aplavz) Ne vem, če je tu kak statistik, a tukaj se definitivno nekaj dogaja.
(Smeh) (Aplauz) Ne znam da li ovde ima statističara, ali ovde se definitivo nešto dešava.
Proces, ki, kot vedo vsi, ki so kdaj skušali nekaj ustvariti - to pomeni verjetno vsi tukaj, se ne obnaša vedno racionalno.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
Tukaj se rast dogaja zato, ker že imajo dva do tri otroke na žensko, družine se načrtujejo, rast pa se ustavlja.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
1.5013949871063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi koji ne treba da budu ovde, neka odu na rub grada. 